导读:
喜爱植物的朋友肯定会发现,中国人对植物有种特殊的情结,除了学名之外,还会赋予它很多别称,或雅或俗。私底下,我们也更愿意用别称来称谓自己喜欢的草木。就好比好友之间的昵称,这样才方显出之间的亲密。那么这些美丽的植物,她的英文名是什么呢?有些痴爱花草的朋友,肯定在百度中打入花草名,结果被跳出的拉丁文雷倒。其实很多植物也有很美的英文名。
BabysBreath
“婴儿的呼吸”?轻轻浅浅,香香糯糯,这样的名字从口中读出来,不自觉的都带点温馨甜蜜。能联想到是什么花吗?就是插花、手捧花最爱用的点缀——满天星,原名圆锥石头花。
婴儿在甜美的梦境中,
轻轻浅浅的呼吸,
呼吸中带着淡淡的馨香,淡淡的水汽,
在空气中凝结成细小的水珠,
如天上的繁星点缀在梦境之中……
LilyoftheValley
“溪谷中的百合花”是否让你联想起“芝兰生于深林,不以无人而不芳,君子修道立德,不谓穷困而改节”。她绽放于溪谷林下,飘香于寂静深山,花自芬芳,与幽兰相伴,正合“君当如兰,幽谷长风,宁静致远”的寓意。被人昵称为“君影草”,就是我们常提起的铃兰。铃兰花的传说很多,但都伴随着忧伤与美丽。有人说她是勇士圣雷纳德为守护百姓所化的血液与精*;也有人说她是圣母玛利亚哀悼基督流下的泪水,所以铃兰也被称为“OurLady’sTears”。
“铃兰的守候是风中星星若有若无的叹息,茫然而幽静,只有有心才能感应;铃兰的气质如同风中女子坚贞温婉的爱的信仰一般纯粹剔透,只有凝神才能浅尝。如果你不能从夜风中捕捉轻如星星叹息的铃兰幽香,又如何能循香而至,来到铃兰绽放的山谷?如果你不是倾心守护,怎能刚好在铃兰时光走到它身边?铃兰的守候只为最有心的人,铃兰随风轻扣的乐声只有最爱它的人才能听见。为了获得真爱,铃兰在寂寞山谷等待自己春天的到来……铃兰花只伴着五月的春风开放,她的花语是幸福再来(returnofhappiness)”(来自百度百科)
p.s.满天星图片来自网络,铃兰图片由
空谷寻芳提供—————————————————————————————————
名中有snow的植物和雪有什么关系呢?下期介绍那些名字中含有snow的植物。
温馨提示:
“凹凸智慧社”(